Dear James!
Thank you very much for your patience. Now I can boot my SheevaPlug again!

I think it's good place to ask you about an upgrade - possible reason of my SheevaPlug fails to boot:
as we can see its factory defaults are: U-Boot 1.1.4 (Marvell version: 3.4.19), Linux kernel 2.6.22 , Ubuntu 9.0.4.
But I can see Ubuntu 9.0.5 (?) distribution on the CD.
Could you please comment is it a good idea to update U-boot and Linux distribution of my SheevaPlug?
Thank you!